الشروط التي تحكم استخدامك لـ eg2.
تشكّل هذه الشروط اتفاقًا مُلزِمًا بينك وبين إفرات غالانتي، صاحبة عمل مستقلة مسجّلة في إسرائيل، رقم التعريف 056655061 ("eg2"، “نحن")، وتحكم استخدامك لـ eg2.
بإنشائك حسابًا أو استخدامك للخدمة، فإنك تقبل هذه الشروط. وإذا لم تقبلها، فلا تستخدم eg2.
تقرأ eg2 جدول بيانات تملكه — بصيغة Google Sheets أو Excel أو CSV — وتنشر أجزاءً محددة منه كبوابة خاصة. يسجّل عملاؤك الدخول برمزٍ للاستخدام لمرة واحدة يُرسَل إلى بريدهم الإلكتروني، ولا يرون سوى الصفوف الخاصة بهم.
يجب أن تقدّم بيانات دقيقة وأن تحافظ على أمان بيانات اعتماد الدخول الخاصة بك. أنت مسؤول عن كل ما يحدث ضمن حسابك. أبلِغنا فورًا على [email protected] إذا اشتبهت في وصول غير مصرّح به.
يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل وأن تكون أهلًا لإبرام عقد مُلزِم. وإذا كنت تستخدم eg2 لصالح مؤسسة، فإنك تؤكّد أنك مخوّل بإلزامها.
أنت مالك المحتوى الخاص بك. تبقى جداول بياناتك ملكًا لك. ولا نطالب بأي ملكية على البيانات التي تربطها أو تنشرها، ونمنح أنفسنا فقط الترخيص المحدود اللازم لتشغيل الخدمة لصالحك: قراءة الملفات التي تختارها، وتخزين النسخة المُزامَنة، وعرضها على الأشخاص الذين تُصرّح لهم.
أنت المتحكم في تلك البيانات. أنت من يقرّر ما يُنشَر ولمن. وأنت تضمن أنّ:
هذا هو الالتزام الأهم في هذه الشروط. توفّر لك eg2 وسيلة سهلة لنشر البيانات إلى أطراف ثالثة، وتقع مسؤولية ما تنشره على عاتقك.
لا يجوز لك استخدام eg2 من أجل:
يجوز لنا تعليق أي حساب يخالف هذا القسم. وحيثما أمكن، سننبّهك أولاً؛ أما في حالات المخالفات الجسيمة أو المستمرة فقد نتصرّف فورًا.
eg2 خدمة مدفوعة، تُفوتَر شهريًا أو سنويًا مقدمًا حسب الباقة التي تختارها. وتتجدّد الاشتراكات تلقائيًا في نهاية كل دورة فوترة حتى إلغائها.
تُعالَج المدفوعات بواسطة Paddle، التي تعمل بصفتها التاجر المسجّل (merchant of record). Paddle هي البائع لعملية شرائك، وتُصدِر فاتورتك، وتتولّى ضريبة القيمة المضافة وضريبة المبيعات المعمول بها. ولذا تخضع عملية شرائك أيضًا لـشروط المشتري لدى Paddle. ونحن لا نتلقى بيانات بطاقتك ولا نخزّنها إطلاقًا.
الأسعار لا تشمل الضريبة ما لم يُذكَر خلاف ذلك. ويجوز لنا تغيير الأسعار بالإشعار الموضّح في القسم 12؛ وتسري التغييرات عند تجديدك التالي، لا في منتصف الدورة أبدًا.
حقّك في الإلغاء، والحالات التي تكون فيها الرسوم قابلة للاسترداد، وحقوق الانسحاب القانونية الخاصة بك، كلها مبيّنة بالكامل في سياسة الإلغاء والاسترداد لدينا، التي تشكّل جزءًا من هذه الشروط.
نعمل على إبقاء eg2 متاحة وموثوقة، لكننا لا نقدّم مستوى توافر مضمونًا بموجب هذه الشروط. وقد تكون الخدمة غير متاحة بسبب الصيانة أو الترقيات أو لأسباب خارجة عن سيطرتنا — بما في ذلك أعطال لدى المزوّدين الخارجيين الذين نعتمد عليهم، أو لدى مزوّد الاستضافة لدينا، أو تعذّر الوصول إلى جدول بياناتك.
تعتمد eg2 على مزوّدين خارجيين. وإذا غيّر أحد المزوّدين خدماته أو واجهات API الخاصة به أو قيّدها، فقد تتغيّر بعض الوظائف أو تتوقف عن العمل. وسنُشعِرك بأكبر قدر ممكن من الإشعار المُسبَق ضمن المعقول.
يمكنك التوقّف عن استخدام eg2 والإلغاء في أي وقت. ويجوز لنا تعليق حسابك أو إنهاؤه إذا خالفت هذه الشروط مخالفةً جوهرية، أو إذا اقتضى القانون ذلك، أو إذا أوقفنا الخدمة — وفي الحالة الأخيرة سنقدّم إشعارًا مُسبَقًا معقولًا ولن نفوتر عليك بعد ذلك.
بعد الإنهاء، تُحذف بياناتك وفقًا لمدد الاحتفاظ الواردة في سياسة الخصوصية لدينا. ولا يؤثّر حذف حساب eg2 الخاص بك أبدًا في جدول بياناتك الأصلي.
تُقدَّم الخدمة “كما هي” (as is) و**“حسب توافرها” (as available)**، دون أي ضمانات من أي نوع، صريحة أو ضمنية، بما في ذلك القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معيّن وعدم الانتهاك. ولا نضمن أن تكون الخدمة دون انقطاع أو خالية من الأخطاء، أو أن تكون البيانات المُزامَنة كاملة ومُحدَّثة دائمًا.
إلى أقصى حد يسمح به القانون:
لا شيء هنا يستبعد المسؤولية التي لا يمكن استبعادها قانونًا — بما في ذلك المسؤولية عن الاحتيال أو سوء السلوك المتعمَّد أو الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال. وإذا كنت مستهلكًا، فإن حقوقك القانونية لا تتأثر.
ستعوّضنا عن مطالبات الأطراف الثالثة الناشئة عن بيانات نشرتها عبر eg2، أو عن مخالفتك لهذه الشروط، أو عن انتهاكك لأي قانون أو حق للغير.
eg2 — البرمجيات والتصميم والعلامة التجارية — ملك لنا. تمنحك هذه الشروط حقًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للنقل في استخدام الخدمة، ولا شيء أكثر من ذلك. ولا يجوز لك نسخها أو إجراء هندسة عكسية لها أو إنشاء أعمال مشتقة منها، إلا حيثما يكون هذا التقييد محظورًا بموجب القانون.
يجوز لنا تعديل هذه الشروط. وفي حال التغييرات الجوهرية، سنُشعِر المسؤولين عبر البريد الإلكتروني قبل 14 يومًا على الأقل من سريانها. ويعني استمرارك في استخدام eg2 بعد ذلك التاريخ قبولك للشروط المُعدَّلة. وإذا لم تقبلها، فألغِ قبل سريانها.
تخضع هذه الشروط لـقوانين دولة إسرائيل، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين. وتختصّ المحاكم المختصة في تل أبيب-يافا اختصاصًا حصريًا.
إذا كنت مستهلكًا مقيمًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو إسرائيل، فإن ذلك لا يحرمك من حماية قوانين حماية المستهلك الآمرة في بلد إقامتك، ولا من الحق في رفع الدعاوى أمام محاكمك المحلية.
إذا اعتُبِر أي حكم غير قابل للتنفيذ، تظلّ بقية الأحكام سارية. ولا يُعدّ عدم إنفاذنا لحكمٍ ما تنازلاً عنه. ولا يجوز لك التنازل عن حقوقك أو التزاماتك بموجب هذه الشروط لطرف ثالث دون موافقتنا الكتابية؛ وإذا قمنا ببيع نشاطنا التجاري، يجوز لنا نقل هذه الحقوق إلى المشتري، شريطة ألا تتأثر حقوقك بموجب شروط الاستخدام هذه.
تشكّل هذه الشروط، إلى جانب سياسة الخصوصية وسياسة الإلغاء والاسترداد، الاتفاق الكامل بيننا بشأن الخدمة.
تُنشَر هذه الشروط بعدة لغات لأغراض التيسير. في حال وجود أي تعارض، تكون النسخة الإنجليزية هي المرجِع.