Los términos que rigen su uso de eg2.
Estos términos constituyen un acuerdo vinculante entre usted y Efrat Galanti, trabajadora autónoma registrada en Israel, número de identificación fiscal 056655061 ("eg2", “nosotros”, “nos”), que rige su uso de eg2.
Al crear una cuenta o usar el servicio, usted acepta estos términos. Si no los acepta, no use eg2.
eg2 lee una hoja de cálculo de su propiedad —en formato Google Sheets, Excel o CSV— y publica partes seleccionadas de ella como un portal privado. Sus clientes inician sesión con un código de un solo uso enviado a su correo, y ven únicamente las filas que les corresponden.
Debe proporcionar datos exactos y mantener seguras sus credenciales de acceso. Usted es responsable de todo lo que ocurra en su cuenta. Avísenos de inmediato en [email protected] si sospecha de un acceso no autorizado.
Debe tener al menos 18 años y capacidad para celebrar un contrato vinculante. Si usa eg2 en nombre de una organización, confirma que está autorizado para obligarla.
Usted es el propietario de su contenido. Sus hojas de cálculo siguen siendo suyas. No reclamamos propiedad alguna sobre los datos que conecta o publica, y nos concedemos únicamente la licencia limitada necesaria para operar el servicio para usted: leer los archivos que seleccione, almacenar la copia sincronizada y mostrarla a las personas que usted autorice.
Usted es el responsable del tratamiento de esos datos. Usted decide qué publicar y a quién. Usted garantiza que:
Esta es la obligación más importante de estos términos. eg2 le ofrece una forma sencilla de publicar datos a terceros, y la responsabilidad de lo que publique recae en usted.
No podrá usar eg2 para:
Podemos suspender una cuenta que infrinja esta sección. Cuando sea posible le avisaremos primero; ante infracciones graves o continuadas podremos actuar de inmediato.
eg2 es un servicio de pago, facturado mensual o anualmente por adelantado según el plan que elija. Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada período de facturación hasta su cancelación.
Los pagos son procesados por Lemon Squeezy, que actúa como comerciante registrado (merchant of record). Lemon Squeezy es el vendedor de su compra, emite su factura y gestiona el IVA y los impuestos sobre las ventas aplicables. Por tanto, su compra también está sujeta a los términos de Lemon Squeezy. Nunca recibimos ni almacenamos los datos de su tarjeta.
Los precios no incluyen impuestos salvo que se indique. Podemos cambiar los precios con el aviso descrito en la sección 12; los cambios surten efecto en su siguiente renovación, nunca a mitad de período.
Puede cancelar en cualquier momento. Su suscripción continuará entonces hasta el final del período que ya haya pagado, y no se renovará. No eliminamos sus datos en el momento de la cancelación — véase la sección 8.
Las cuotas ya pagadas no son reembolsables, y no ofrecemos reembolsos parciales por el tiempo no utilizado, salvo que lo exija la ley o a nuestra entera discreción.
Si es usted un consumidor en el EEE, el Reino Unido o Israel, nada en estos términos elimina su derecho legal de desistimiento de un contrato a distancia dentro de los 14 días. Si nos pide comenzar a prestar el servicio de inmediato durante ese período, podrá cobrársele de forma proporcional a lo que haya usado antes de desistir. Dado que Lemon Squeezy es el comerciante registrado, las solicitudes de reembolso se tramitan a través de ella.
Trabajamos para mantener eg2 disponible y fiable, pero no ofrecemos un nivel de disponibilidad garantizado en virtud de estos términos. El servicio puede no estar disponible por mantenimiento, actualizaciones o motivos ajenos a nuestro control —incluidos fallos en los proveedores externos de los que dependemos, en nuestro proveedor de alojamiento, o que su propia hoja de cálculo deje de estar accesible.
eg2 depende de proveedores externos. Si un proveedor modifica o restringe sus servicios o API, algunas funciones pueden cambiar o dejar de funcionar. Le avisaremos con toda la antelación que razonablemente podamos.
Puede dejar de usar eg2 y cancelar en cualquier momento. Podemos suspender o cancelar su cuenta si incumple sustancialmente estos términos, si lo exige la ley, o si discontinuamos el servicio —en este último caso le daremos un aviso previo razonable y no le facturaremos más.
Tras la terminación, sus datos se eliminan conforme a los períodos de conservación de nuestra Política de Privacidad. Eliminar su cuenta de eg2 nunca afecta a su hoja de cálculo original.
El servicio se presta “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción. No garantizamos que el servicio sea ininterrumpido, esté libre de errores, ni que los datos sincronizados sean siempre completos y actuales.
En la máxima medida permitida por la ley:
Nada de lo aquí dispuesto excluye la responsabilidad que no pueda excluirse legalmente —incluida la responsabilidad por fraude, conducta dolosa, o muerte o daños personales causados por negligencia. Si es usted consumidor, sus derechos legales no se ven afectados.
Usted nos indemnizará frente a reclamaciones de terceros derivadas de los datos que haya publicado a través de eg2, de su incumplimiento de estos términos, o de su vulneración de cualquier ley o derecho de terceros.
eg2 —el software, el diseño y la marca— nos pertenece. Estos términos le conceden un derecho limitado, no exclusivo e intransferible a usar el servicio, y nada más. No podrá copiar, aplicar ingeniería inversa ni crear obras derivadas de él, salvo cuando dicha restricción esté prohibida por la ley.
Podemos modificar estos términos. Ante cambios sustanciales notificaremos a los administradores por correo al menos 14 días antes de su entrada en vigor. Seguir usando eg2 después de esa fecha implica que acepta los términos revisados. Si no los acepta, cancele antes de que entren en vigor.
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Israel, sin atención a las normas sobre conflicto de leyes. Los tribunales competentes de Tel Aviv-Jaffa tienen jurisdicción exclusiva.
Si es usted un consumidor residente en el EEE, el Reino Unido o Israel, ello no le priva de la protección de las normas imperativas de consumo de su país de residencia, ni del derecho a interponer acciones ante sus tribunales locales.
Si alguna disposición se considera inejecutable, las demás seguirán vigentes. El hecho de que no hagamos valer una disposición no supone su renuncia. No podrá ceder estos términos sin nuestro consentimiento por escrito; nosotros podremos cederlos a un sucesor en relación con una fusión o venta del negocio.
Estos términos, junto con la Política de Privacidad, constituyen el acuerdo íntegro entre nosotros respecto al servicio.
Estos términos se publican en varios idiomas por comodidad. En caso de conflicto, prevalece la versión en inglés.