Os termos que regem o seu uso da eg2.
Estes termos constituem um acordo vinculativo entre você e Efrat Galanti, empresária em nome individual registada em Israel, número de identificação 056655061 ("eg2", “nós”), que rege o seu uso da eg2.
Ao criar uma conta ou usar o serviço, você aceita estes termos. Se não os aceita, não use a eg2.
A eg2 lê uma planilha de sua propriedade — em formato Google Sheets, Excel ou CSV — e publica partes selecionadas dela como um portal privado. Os seus clientes fazem login com um código de uso único enviado ao e-mail deles, e veem apenas as linhas que lhes pertencem.
Você deve fornecer dados exatos e manter seguras as suas credenciais de acesso. Você é responsável por tudo o que ocorrer na sua conta. Avise-nos imediatamente em [email protected] se suspeitar de acesso não autorizado.
Você deve ter pelo menos 18 anos e capacidade para celebrar um contrato vinculativo. Se usar a eg2 em nome de uma organização, confirma que está autorizado a vinculá-la.
Você é o proprietário do seu conteúdo. As suas planilhas continuam sendo suas. Não reivindicamos qualquer propriedade sobre os dados que você conecta ou publica, e concedemos a nós mesmos apenas a licença limitada necessária para operar o serviço para você: ler os arquivos que você selecionar, armazenar a cópia sincronizada e exibi-la às pessoas que você autorizar.
Você é o controlador desses dados. Você decide o que publicar e a quem. Você garante que:
Esta é a obrigação mais importante destes termos. A eg2 oferece a você uma forma simples de publicar dados a terceiros, e a responsabilidade pelo que você publica é sua.
Você não pode usar a eg2 para:
Podemos suspender uma conta que viole esta seção. Quando possível, avisaremos primeiro; em caso de violações graves ou contínuas, podemos agir de imediato.
A eg2 é um serviço pago, faturado mensal ou anualmente de forma antecipada conforme o plano que você escolher. As assinaturas renovam-se automaticamente ao final de cada período de faturamento até serem canceladas.
Os pagamentos são processados pela Lemon Squeezy, atuando como comerciante registrado (merchant of record). A Lemon Squeezy é a vendedora da sua compra, emite a sua fatura e trata do IVA e dos impostos sobre vendas aplicáveis. A sua compra está, portanto, também sujeita aos termos da Lemon Squeezy. Nunca recebemos nem armazenamos os dados do seu cartão.
Os preços não incluem impostos, salvo indicação em contrário. Podemos alterar os preços com o aviso descrito na seção 12; as alterações entram em vigor na sua próxima renovação, nunca a meio de um período.
Você pode cancelar a qualquer momento. A sua assinatura continuará então até ao final do período que você já pagou, e não se renovará. Não apagamos os seus dados no momento do cancelamento — veja a seção 8.
As taxas já pagas não são reembolsáveis, e não oferecemos reembolsos parciais por tempo não utilizado, exceto quando exigido por lei ou a nosso exclusivo critério.
Se você for um consumidor no EEE, no Reino Unido ou em Israel, nada nestes termos elimina o seu direito legal de retratação de um contrato à distância no prazo de 14 dias. Se você nos pedir para começar a prestar o serviço imediatamente durante esse prazo, poderá ser cobrado proporcionalmente ao que usou antes de se retratar. Como a Lemon Squeezy é o comerciante registrado, os pedidos de reembolso são processados através dela.
Trabalhamos para manter a eg2 disponível e confiável, mas não oferecemos um nível de disponibilidade garantido ao abrigo destes termos. O serviço pode ficar indisponível para manutenção, atualizações ou por motivos fora do nosso controle — incluindo falhas nos fornecedores externos dos quais dependemos, no nosso provedor de hospedagem, ou a sua própria planilha tornar-se inacessível.
A eg2 depende de fornecedores externos. Se um fornecedor alterar ou restringir os seus serviços ou APIs, algumas funcionalidades podem mudar ou deixar de funcionar. Avisaremos você com a maior antecedência que razoavelmente pudermos.
Você pode deixar de usar a eg2 e cancelar a qualquer momento. Podemos suspender ou encerrar a sua conta se você violar substancialmente estes termos, se exigido por lei, ou se descontinuarmos o serviço — neste último caso, daremos aviso prévio razoável e não faturaremos mais.
Após a rescisão, os seus dados são apagados de acordo com os períodos de retenção da nossa Política de Privacidade. Excluir a sua conta eg2 nunca afeta a sua planilha original.
O serviço é prestado “no estado em que se encontra” (as is) e “conforme disponível” (as available), sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo comerciabilidade, adequação a um fim específico e não violação. Não garantimos que o serviço será ininterrupto, isento de erros, nem que os dados sincronizados serão sempre completos e atuais.
Na máxima medida permitida por lei:
Nada aqui exclui a responsabilidade que não possa ser legalmente excluída — incluindo responsabilidade por fraude, conduta dolosa, ou morte ou lesão pessoal causada por negligência. Se você for um consumidor, os seus direitos legais não são afetados.
Você nos indenizará contra reclamações de terceiros decorrentes de dados que você publicou através da eg2, da sua violação destes termos, ou da sua violação de qualquer lei ou direito de terceiros.
A eg2 — o software, o design e a marca — pertence a nós. Estes termos concedem a você um direito limitado, não exclusivo e intransferível de usar o serviço, e nada mais. Você não pode copiar, fazer engenharia reversa, nem criar obras derivadas dele, exceto quando tal restrição for proibida por lei.
Podemos alterar estes termos. Em caso de alterações substanciais, notificaremos os administradores por e-mail com pelo menos 14 dias de antecedência da sua entrada em vigor. Continuar a usar a eg2 após essa data significa que você aceita os termos revistos. Se não os aceita, cancele antes de entrarem em vigor.
Estes termos são regidos pelas leis do Estado de Israel, sem consideração às regras de conflito de leis. Os tribunais competentes de Tel Aviv-Jaffa têm jurisdição exclusiva.
Se você for um consumidor residente no EEE, no Reino Unido ou em Israel, isso não o priva da proteção das normas imperativas de defesa do consumidor do seu país de residência, nem do direito de instaurar processos nos seus tribunais locais.
Se qualquer disposição for considerada inexequível, as demais permanecerão em vigor. O facto de não exigirmos o cumprimento de uma disposição não constitui renúncia à mesma. Você não pode ceder estes termos sem o nosso consentimento por escrito; nós podemos cedê-los a um sucessor no âmbito de uma fusão ou venda do negócio.
Estes termos, juntamente com a Política de Privacidade, constituem o acordo integral entre nós quanto ao serviço.
Estes termos são publicados em vários idiomas por conveniência. Em caso de conflito, prevalece a versão em inglês.